Feb. 13th, 2012

rickardonavarro: (lake)
    Да не переводится это слово на русский, забудьте! 
    Нам так же сложно понять, что это такое, как иностранцам из цивилизованных стран сложно понять нашу любовь к запрещающим надписям и замкам повсюду, к автомобилям устрашающего вида, напоминающим бегемотов и носорогов, к глухим заборам трехметровой высоты...
    Я объяснил бы значение этого слова как нечто святое и не подающееся сомнению, что для цивилизованного человека удобнее и эффективнее замков, и всего остального, герметизирующего личное пространство. 
    Уф... такие вот мысли появились. Все просто - это отпуск у меня закончился, вышел сегодня на работу.


Read more... )

Profile

rickardonavarro: (Default)
rickardonavarro

December 2012

S M T W T F S
      1
2 345678
910 1112131415
1617 1819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 02:39 am
Powered by Dreamwidth Studios